SHE的新歌“中国话”居然说“扁担宽板凳长” 汗死点评
  • 16楼 Re: SHE的新歌“中国话”居然说“扁担宽板凳长” 汗死
  • 其实,这首歌曾经在阿扁执政时期在台湾引发争论,因为“扁担”不是指“扁担”而是指“扁” (陈水扁)“担"(心) (宽), 板凳长, 而(扁)担心(想)绑在(板凳上)的人,也就是那些亲中国化的人。(板凳)是指中国。

    这首歌有点讽刺阿扁担心中国越来越有影响力,也讽刺阿扁时”去中国化“, 你又没有发现”中国(话) “和”中国(化)“谐音。因此,词曲高超的地方在于影射”话“与”化“。

    我是这么解读的,因为台湾歌曲并非这么单纯,他们通常在文学创作手法上会运用谐音,押韵或者影射社会批判等类似手法。这种歌曲在批判性思维强烈的台湾社会是很正常的。...
  • 作者:yhjow2000 2010-5-17 23:33:00
  • 15楼 Re: SHE的新歌“中国话”居然说“扁担宽板凳长” 汗死
  • 写词的说什么他自己听的版本就是这个 ...晕了 一点常识没有 扁担再宽能宽到那去 (他不会不知道扁担是什么吧 ...)板凳再长也不能坐7 8个人吧 再窄也不能让人坐不下吧
  • 作者:暗暗似的 2009-2-5 17:20:00
  • 12楼 Re: SHE的新歌“中国话”居然说“扁担宽板凳长” 汗死
  • 當 紅 女 子 團 體 S.H.E 的 新 歌 中 國 話,還 未 公 開 打 售上 午 就 遭 到 了 陸 委 會 的 強 力 杯 葛 ,陸 委 會 聯 合 新聞 局 召 開 偵 察 庭,


      
      找 來 周 政 保,以 及 前 台 記 者 史 鎮 康,前 特 派 員 張 裕 坤 等 三 人, 除 了 要 釐 清 中 國話 的 最 初 創 意 者 是 誰 以 外,還 要 立 刻 要 求 華 研 唱片 修 改 歌 詞,把 中 國 二 子 去 掉.不 然 ,將 以 擾 亂 國 家 意 識 罪 按 鈴 將 華 研 唱 片 告 到 台 北 地 檢 署. 不 過,華 研 唱 片 高 層 到 底買 不 買 帳?還 是 個 未 知 數.上 午 十 一 點 多,S.H.E團 體 成 員 之 一 HEBE 一 身 清 涼 打扮, 化 著 淡 妝,穿 一 件 藍 白 運 動 衫 走 進 台 北 偵 察庭,對 於 新 聞 局 的 詢 問,她 沒 正 面 回 答,她 甚 至 雙 手 合 掌擺 在 鼻 子 前 方,並 表 示 公 司 高 層 隨 後 報 到,HEBE 沈 默 不 語,但 是 離 開 了 鏡 頭 ,他 又 恢 復 直郎 的 個 性,申 稱 是 公 司 的 安 排,她 們 並 未 直 接 參 與歌 詞 創 意.不 過, 場 外聲 援 的 藍 委 表 示,民 進 黨 小 提大 作,根 本沒 有必 要 在 歌 詞 上 大 做 文 章.足 以 可 見,去中 國 化 的 熱 火 已 開 始 蔓 延 到 藝 能 界.民 視 新 聞 徐進 龍 賴 坤 台 北 報 導(4.21)
  • 作者:00 2008-5-18 9:52:00
  • 2楼 Re: SHE的新歌“中国话”居然说“扁担宽板凳长” 汗死
  • 这首歌很好听,本来准备多学学去卡拉OK厅去唱的,但发现这歌词真TMD的恶心,怎么是扁担宽呢?晕死!
    谁知道S.H.E的手机号,打个电话给她们,重新录一遍吧,别这样让大家觉得反胃了,把背后的专辑发行出来!
  • 作者:李察德 2007-7-1 9:17:00
首页 | 前页 | 后页 | 尾页分页 1/1 [1]

点评
字数0
游客名
  • ·尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规 ·承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 ·本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 ·本站有权在网站内转载或引用您的评论 ·参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款