晏愛紅：乾隆《樂善堂全集》版本改訂考 转载
发贴人：222.173.31.*
发贴时间：2007-4-9
【复制本帖地址】[必看]
|
<晏愛紅：乾隆《樂善堂全集》版本改訂考>
乾隆二十三年（1758），乾隆皇帝降旨收繳改訂自己居藩期間詩文作品的結集——《樂善堂全集》。為什麼必欲修訂少年之作呢？乾隆解釋說：“今日偶閱《樂善堂集》，緣初刻所存卷帙頗繁，其中多有不甚愜心之句。”
........
《樂善堂全集》是乾隆二年（1737）弘曆即位後奉諭旨由武英殿雕梓發行的，它集中反映了涉世未深的年輕皇子弘曆的政治理想、生活情趣以及閒適恬淡的心境，其中浸透著正統儒家的教條和理念。全書凡四十四卷，是刊行於世的《樂善堂全集》的第一個正式版本。
.............
再一類被刪掉的文章涉及到“華夷之別”這個極其敏感的政治問題。如早年所作《擬蘇武答李陵書》一文，明顯地是以漢族傳統的民族觀和中國觀為價值取向來評價李陵、蘇武等人的作為的。文中借蘇武之口，指責李陵苟且偷生，以至“悖君臣之義，出父母之國，致使老母被戮，妻子鯨鮞一門滅絕”。又借蘇武之口慨歎：“嗚呼！以武之微，奉使而歸，主上猶賜錢二百萬，位列典屬國。苟足下（李陵）克奉膚功，或大節不奪，則主上之所以錫爵列土，裕及後昆者，更不可量，豈堂堂天漢而為負德之事哉？”[18]乾隆即位以後的二十幾年，在執政過程中逐漸從對儒家的“華夷之別”的認同解脫出來，全面接受皇父雍正對“華夷之別”批判性的解讀，再回首看年輕時對李陵、蘇武的評價，當然會毫不猶豫地將《高歡論》、《擬蘇武答李陵書》全部刪掉。
.....
http://www.blogchinese.com/06081/242466/archives/2006/2006101517198.shtml
|
|
|
|
|
