您的位置: ido社区-ido.3mt.com.cn生活娱乐娱乐八卦 XML

SHE的新歌“中国话”居然说“扁担宽板凳长” 汗死

发贴人:221.197.12.*发贴时间:2007-4-24复制本帖地址[必看]


一首“中国话”的歌,居然写错传统童谣。。。如此中国话,
却弄错中国文化!
  
  汗汗汗汗汗汗汗
  
  
  正宗的传统绕口令:
  
  扁担长,
  板凳宽,
  板凳扁担长,
  扁担板凳宽.
  扁担要绑在了板凳上,
  那个板凳扁担绑在了板凳上,
  (得儿…)扁担就绑在了板凳上.
  
  
  
  SHE的歌词:
  
  扁担宽板凳长
  扁担想绑在板凳上
  板凳扁担绑在板凳上
  扁担绑在板凳上
  板凳偏偏扁担绑在那板凳上
  到底扁担宽还是板凳长
  

向好友推荐本贴:
     标题:《SHE的新歌“中国话”居然说“扁担宽板凳长” 汗死》
     地址: http://ido.3mt.com.cn/Article/200704/show701815c12p1.html

16楼   Re: SHE的新歌“中国话”居然说“扁担宽板凳长” 汗死
  其实,这首歌曾经在阿扁执政时期在台湾引发争论,因为“扁担”不是指“扁担”而是指“扁” (陈水扁)“担"(心) (宽)...
  作者:yhjow2000    2010-5-17 23:33:00
   
15楼   Re: SHE的新歌“中国话”居然说“扁担宽板凳长” 汗死
  写词的说什么他自己听的版本就是这个 ...晕了 一点常识没有 扁担再宽能宽到那去 (他不会不知道扁担是什么吧 ...)板凳再长也不...
  作者:暗暗似的    2009-2-5 17:20:00
   
14楼   Re: SHE的新歌“中国话”居然说“扁担宽板凳长” 汗死
  我也听出来了,像6楼说的,让她们道赚!!
  作者:,,,    2008-11-8 17:18:00
   
13楼   Re: SHE的新歌“中国话”居然说“扁担宽板凳长” 汗死
  555555555555
  作者:mmm    2008-7-25 14:53:00
   
12楼   Re: SHE的新歌“中国话”居然说“扁担宽板凳长” 汗死
  當 紅 女 子 團 體 S.H.E 的 新 歌 中 國 話,還 未 公 開 打 售上 午 就 遭 到 了 陸 委 會 的 強 力 杯 葛 ,陸 委 會 聯 合 ...
  作者:00    2008-5-18 9:52:00
   
11楼   Re: SHE的新歌“中国话”居然说“扁担宽板凳长” 汗死
  ghfhfhgfh
  作者:fhfh    2008-4-19 22:02:00
   
10楼   Re: SHE的新歌“中国话”居然说“扁担宽板凳长” 汗死
  bgfhgfhg
  作者:hfgh    2008-4-19 22:01:00
   
9楼   Re: SHE的新歌“中国话”居然说“扁担宽板凳长” 汗死
  dfd
  作者:fsf    2008-4-19 21:59:00
   
8楼   Re: SHE的新歌“中国话”居然说“扁担宽板凳长” 汗死
  那首歌,你们用扁担长扁担宽唱出来能好听吗?!!!!!
SHE顶起哈
  作者:中国人    2008-3-19 16:55:00
   
7楼   Re: SHE的新歌“中国话”居然说“扁担宽板凳长” 汗死
  我说怎么会是扁担宽板凳长呢,够怪了
  作者:匿名    2008-3-4 18:21:00
   

点评
字数 0
游客名
  • ·尊重网上道德,遵守中华人民共和国各项有关法律法规 ·承担一切因您的行为直接间接导致的民事刑事法律责任 ·本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 ·本站有权在网站内转载或引用您的评论 ·参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款 ·共同建立健康的网络社区,请向管理员举报不良帖子 ·举报邮箱:us@thethirdmedia.com