在《读者》的言论栏目曾看到过这样一句话:某外教在看到中国的大学生们“如饥似渴”地以“头悬梁、锥刺骨”的精神刻苦攻读英语的情景后,大为不解地说“疯了,真是疯了”。
掩卷而思,俺生气、悲哀、欲哭。
俺首先声明哈,俺虽不是语言天才,但是在1985年参加高考时,英语还是考了88分(满分100),1987年参加英语等级考试(想拿学士学位所必需的四级),俺的成绩在班内排名第三,但此后俺就放弃了继续学习,因为俺讨厌学习英语。俺始终认为那是不能产生美感的文字!请问诸位看官,你们听说过英文的书法家吗?
但俺越来越不明白,为什么英语在我们的生活中的影响越来越大!
最初感受英语的影响,是1975年,应该还是在“反潮流”时代,当时俺刚上小学二年级,忽然有一天听说河南一个姓马的小姑娘因为不愿学习英语被“臭老九”逼得投河自尽,还听说她留下四句遗言:我是中国人,何必学外文,不学ABC,照当接班人!听到这消息以后,俺们全体贫下中农的孩子们简直气炸了肺,这英语和臭老九真应该统统枪毙!竟然逼死了俺们同样生在红旗下、长在新社会的革命事业接班人!这可是民族仇、阶级恨呀!但不知怎的,轮到俺1979年考初中前夕,竟然接到通知说英语还要占20分,TMD,俺一个字母都没有学过呢!
等以后俺考上了大学,对了,顺便交待一下,俺为了考大学把英语课本统统背过了,没办法,要不俺怎么继续学文化呢?文化越学越觉得自己懂的越少,越学越觉得咱们传统文化的伟大、汉语言文明的辉煌!俺一直固执地认为,汉语言文字是世界上最具美感的文字,汉语的表现力最丰富,汉语表达的意境最美丽!唐诗、宋词以及广为后人传颂学习的篇篇古散文、小说,能够以英语那苍白的表现力所表达吗?举例,杜牧有诗云:千里莺啼绿映红,山村水郭酒旗风。南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。哪位高人可将其翻译成英文并且能够淋漓尽致地表达出这首诗的韵味?就这还是措辞比较直白的诗词呢!另外,俺听说,英语的词越来越多,如今已经突破8万,俺的乖乖,天文数字呀!比如,西方人发明了飞机,怎么称呼?没办法,造一个,可是看俺们汉语,俺们有飞和机这两个字一组合就搞掂了。你要说英语分得详细吧,也未必,英国人不管是舅舅还是叔叔大爷,全部是“uncle”,简直是伦理不清!呸!
但是俺越来越糊涂了,俺原来以为参加工作了就可以摆脱英语梦魇了,但是,俺没有想到,还是时时刻刻受到其威胁,想考职称,好啊,考英语!更让俺气愤和心疼的是,英语的教学已经开始延伸到幼儿园了!祖国的未来的蓓蕾就这样从小就开始受到异族文化的蹂躏!不管哪一级升学考试,英语都俨然和汉语平起平坐了。TMD,俺们汉语言文明可是有了五千年的历史了。俺想问问教育部门的高官们,人家英国和美国的孩子考大学要考汉语么?俺也想问问职称部门(这部门现在还有用么?),人家英国和美国人评定职称要考汉语么?
但某些人努力学习外语都快不会说汉语了,但人家说那会出国给老外们刷刷盘子、背背死尸等等,也就是说可以挣老外的银子呢,那可是外汇哈,据说是为了“经济救国”哩;出不去的还可以去伺候外资企业,这种人更是低贱,天下没有免费的晚餐,正如毛主席老人家所说“革命不是请客吃饭”,老外来的目的是啥?是为了挣咱们的银子,他们自然要学习中国的文化,语言更是首当其冲,我们怎可迁就他们?
据说在巴黎街头若有人胆敢以英语问路,那人肯定要吃闭门羹!都德先生的《最后一课》想必很多人在中学语文课本学过,我们从中不难感受到法国人对民族语言的热爱,中国人啊,醒醒吧!让我们的子子孙孙说好汉语、学好汉语、用好汉语!别再自惭了!