日本戏潜入中国荧屏 晕 图 图
发贴人：221.192.182.*
发贴时间：2008-4-7
【复制本帖地址】[必看]
|
前晚，日本电视剧《大奥》在湖南卫视开播，为了符合广电总局相关要求，电视台对剧中一些血腥镜头进行了删减，却令不少观众看得“莫名其妙”。“大奥，是女人的牢笼。”所谓“大奥”，就是日本江户幕府时代将军与妃嫔生活之处。而在德川幕府时期，有位掌管大奥的春日局（阿福），是德川家第三代将军的奶妈。就是因为她，居然引发了与将军夫人长达数年的权力争夺！这让很多中国内地的观众觉得不可思议。不过据记者了解，其实中国历史上也有类似的情况，比如明朝的熹宗与客氏。
前日，湖南卫视播出的前两集，说的是春日局因为杀了丈夫的小妾而被休。而此剧2005年在香港播出时，曾因相关场面过于血腥，接到当地观众的九宗投诉。但前晚播出的内地版本，将杀人场面删除，镜头直接过渡到休妻，让观众看不明白，“都没有表现阿福有杀小妾之意，怎么就说她杀了人还把她给休了，这也太突然了。”对此，湖南卫视工作人员表示，原剧中有些镜头因不适合在内地荧屏上播出，所以必须删，但应该不会影响剧情的进展。 本报记者 罗媛媛
|
|
|
|
|
