针对世界上某些反华的噪音,外交部新闻发言人孔泉引用了一句中国的俗语:林子大了,什么鸟都有。
习副座在一次谈话中也说过类似的话,还加上一句阐释:把爱吵的鸟关在笼子里,不让他吵,就不热闹了(大意)。林鸟论一出,立即引起广大网友的共鸣,觉得发言人这次的发言硬气,来劲。却很少有人指出这是一句骂人的话。在中国的语言环境里,特别是民间语言环境里,这个俗语是含贬义的。带有愠怒、蔑视、无奈等诸多含义。可怜那些外国媒体记者傻到家了,傻乎乎地坐在那里听咱们骂。还SB般地称赞咱们的包容、大度,超级SB般地称赞咱们的海纳百川。
“林子大了,什么鸟都有”往往用在什么样的语境里呢。吴光平在他的《人品与官位》里有这么一段:俗话说,林子大了,什么鸟都有。在某一个群体中,总会有个别人,或搬弄是非,挑拨离间;或贪图小便宜,侵占别人一点小财务。凡此种种,不一而足。面对此类人,人们往往用三个字评价:人品差。
张阳光网友有篇网文里写到:诚然,林子大了什么鸟都会有。我只是不敢信想,如今能够在网络上发言的人并不是中国的主流。网民只是中国的一小部分人。而能够在网络里发言的人,想必一定比我聪明能干。比我有水平,有学问.怎么就有这种低档次的根本称不上人的东西在这里蝇营狗苟?
一个济南的网友发过这样的牢骚:前天(10月21日)晚上,开车从西门进车库竟然有人把车堵在车库门口,真得缺德,林子大了什么鸟都有啊。
搜到在这么一个帖子:林子大了什么鸟都有!这句话说的真没错。我平时都很少说话的!又没说人家是非,怎么感觉我在这得罪很多人。有些人真的很怪的,同一个屋檐下工作,我本来把关系搞好点的,可有些人根本就不领情。还冷眼相对!有事情要你做的时候,就对你好点,没事的时候就好像得罪她了一样。自以为很了不起一样 真的想臭骂一下她,可是想想无所谓了。她那种人不必和她计较,不理就算了。哈哈,这个牢骚怎么看也是发言人林鸟论的阐释版。
“林子大了,什么鸟都有。”这里的鸟,当然包括所有的鸟。所有的鸟,也不外乎包括好鸟、呆鸟、不好不坏的鸟。但这个俗语强调点在于呆鸟,不是什么好鸟,不是凤凰、百灵,是指乌鸦。长毛子们哪里懂去。
你的贴子获得原创加分200分